Uno de los artículos más largos de mi blog, una guía sobre cómo crear un mini motor gráfico en 3D para Java:

https://frostqui.github.io/motor-3D- java