¿Estás en una rama y necesitas traerte un fichero de otra rama? Puedes hacer esto:

git checkout my-awesome-source-branch the/path/to/yourfile.rad