El navegador Edge tiene esta funcionalidad que permite ver en 3D una representación de los z-index de todos los elementos de la web.

Molaría lo mismo para Firefox y Chrome, seguro que hay alguna extensión que hace lo mismo.