Odio cuando una librería open source junta todos sus repos en uno, como por ejemplo el repo de plugins de rollup.

Si hay muchos issues es más complicado buscar los del subrepo que te interesa y peor para la lista de commits

Ojo, por otro lado entiendo que sea más mantenible así

O el repo de babel, por poner otro ejemplo.

¿Tienes un problema con babel-preset-env? Buena suerte buscando entre más de 600 issues de otros paquetes del proyecto.