No me gusta nada la palabra tech, suena a techo. Yo creo que habría que dejarse de palabros en inglés y usar más el español, que es un lenguaje muy bonito.

Deberíamos referirnos como picateclas, mantenedores de proyectos, cierra historias de usuario, escritores/ras de código...

Y a los bugs llamarlos bichos o insectos en el código.

Al frontend llamarlo frontal y al backend llamarlo posterior.