Un problema que tenemos en desarrollo web es que ya no usamos ficheros .html y .css (pa que luego critiquen a Angular) y eso nos lleva a que haya extensiones muy guays que no tiran en el framework de turno (Vue, Svelte, React) porque no están pensadas para estos ficheros.

Que sí, que hay editores que por ejemplo pillan el contenido de le etiqueta <script> y aplica las reglas de JS, pero no es lo ideal.

De normal en back no creo que tengan ficheros con 3 lenguajes de programación a la vez, como mucho queries SQL