Yo creo que vamos a tener que refactorizar el refrán de "en agosto, frío al rostro"

Propongo otro: "en agosto, calor de la ostia", no rima pero es honesto.