Como hace la peña para que en contenidos con overflox-x que se salen de la pantalla a lo ancho siempre cuadre un elemento que se quede cortado para indicar al usuario que hay scroll?

Porque si justo cuadra que no queda un elemento cortado, sin scrollbar no parece que haya scroll

Yo he pensado que lo mismo meten a los items un ancho en porcentaje a la pantalla para asegurar que siempre entrarn 3.5 elementos, por ejemplo, pero mirando la app de Twitter, en las pestañas que hay en la página de usuario cada tab no mide algo distinto

Además que si metes a todos los items el mismo ancho te la juegas a que algunos tengan varios saltos de línea si no coge el contenido y quede horrible