Chavales vosotros qué librería usáis para mapear en Typescript los tipos de los objetos que vienen de las APIs con los tipos internos que manejáis en la aplicación?

También puede ser que no hagáis map de los tipos y uséis los nombres que vienen de la API, no sé que es mejor.

Lo mismo es mejor crear un tipo con los mismos nombres que los de la respuestas de las APIs y dejarse de mapeos que seguro que dan problemas.